注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

闲敲棋子落灯花

神游美的世界

 
 
 

日志

 
 

Quizás, quizás, quizás(西班牙語)  

2014-03-02 08:25:39|  分类: 欧美金曲 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


Quizás,Quizás,Quizás



 Quizás, quizás, quizás(西班牙語) - 闲敲棋子 - 闲敲棋子落灯花
 

       如果你并不爱我
       請給我一個答案
       而不要只是告诉我
       也许,也许,也许吧 …

     “Quizás,Quizás,Quizás”(也许,也许,也许吧),由古巴作曲家 Osvaldo Farres 在1930年代創作的歌曲。最流行的版本是由 Nat King Cole 在1958年演唱, 也是電影《花樣年華》插曲。
       海豚懂的西班牙語加起來也就 20 句左右,都是跟同事們學來的,發音大概不很標準,獻醜了。
       很喜欢这首歌的中南美洲情調及世紀末的感覺。所以視頻也取材自波多黎各首府圣胡安 (San Juan) 的風景。

Quizás, quizás, quizás

Siempre que te pregunto
Que, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

* Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
?Hasta cuándo? ?Hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Repeat *
(Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás)

也许,也许,也许吧 ~ 歌词中譯

每當我问你
什么,何时,如何以及在何处
你却总是回答说
也许,也许,也许吧

* 时日就这样飞过
我的绝望与日俱增
而你,你却还是这样回答
也许,也许,也许吧

你在浪费时间
思考着 思考着
所以,你想要的
究竟多久?究竟多久?

时日就这样飞过
我的绝望与日俱增
而你,你却还是这样回答
也许,也许,也许吧
重唱 * (也许,也许,也许吧 也许,也许,也许吧)

" type="audio/mpeg" wmode="transparent">

点击分享音乐


s

行行摄摄:伊尔施美丽的黄昏 - 闲敲棋子 - 闲敲棋子落灯花海棠春睡 - 闲敲棋子 - 闲敲棋子落灯花行行摄摄:伊尔施美丽的黄昏 - 闲敲棋子 - 闲敲棋子落灯花


carefree chess
140301

  评论这张
 
阅读(325)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017